Nicht schlecht habe ich gestaunt, als ich am letzten Wochenende durch das größte Einkaufscenter meiner verschlafenen Heimatstadt wandelte. Bei Esprit hat man sich etwas einfallen lassen und bietet den Kunden nun neben Mode und Schmuck auch Toiletten, Wickeltische, Rollstühle und Übernachtungsmöglichkeiten.
Google Translate hat nun ein nettes neues Feature: Live-Übersetzung. So heißt es in der Eingabe gesehen haben, wie die Übersetzung des Textes angezeigt. Kyrillische Schrift, auch in lateinischer Umschrift dargestellt werden. Ich bin von der Leistung dieser neuen Möglichkeiten begeistert.
Und jetzt werde ich versuchen, so ein Ergebnis ausschaut, wenn Sie den Text ins Deutsche übersetzt zurück.
Ich habe meinen Text mit Google Translate ins Serbische übersetzt und dann wieder zurück ins Deutsche. Amüsant
Aber alles in allem ein sehr leistungsfähiges neues Werkzeug von Google, dass sich in Sachen Anwenderfreundlichkeit und Nutzen vor Babelfish & Co. nicht verstecken braucht.
Da soll nochmal einer ankommen mit seinem blöden Apple-Spielzeug und irgendwas von „auch dafür gibt es eine App“ faseln. Das lässt mich zukünftig kalt. Denn ich habe jetzt das XPHONE.
Sch***-Wetter. Jedes Jahr sucht uns der Herbst auf’s neue heim. Anfangs immer mit einem bunten Blättermeer und wunderbar stimmungsvoller Herbstsonne, die zum Spazierengehen und Träumen einlädt. Aber dann kommt der November mit erstzem Frost, Sprühregen, weniger als 30 Minuten Sonne am Tag und vor allem mit ganztäglicher Lustlosigkeit.
Aber ich werde mich dieser depressiven Stimmung nicht hingeben. Wohin das führt, hat vor wenigen Tagen ein Lokführer erfahren und mit ansehen müssen.
Nein. Ich träume lieber vom vergangenen Sommer mit all seinen wunderbar duftenden und warmen Tagen, der Erfrischung im kühlen Nass und den hübschen Mädels am Strand. Dieses Sommerfeeling möchte ich mit diesem Strandfoto gern mit euch allen teilen:
Na dann mal schön die Pfannkuchen (aka Berliner) reingestopft, rein ins mega-peinliche Kostüm und dann ab zur Wahnsinns-Faschings- oder Karnevalsparty, wo man mit Leuten, die man den Rest des Jahres unausstehlich findet, Alkoholexzesse bis zur Besinnungslosigkeit feiert.
Friedrich Schiller würde heute seinen 250. Geburtstag feiern. Leider ist ihm aber am 09. Mai 1805 in Weimar etwas dazwischen gekommen: sein Tod. Da es einige Hauptschüler gibt, die mit dem Namen Friedrich Schiller nicht allzu viel anfangen können, stelle ich zur allgemeinen Aufklärung eine bebilderte Hilfestellung zur Verfügung:
Zum Gedenken an einen der herausragendsten Schriftsteller Deutschlands, gibt es oben drauf noch das berühmte Gedicht ‘Ode an die Freude’, vertont von Ludwig van Beethoven, in einer ganz besonderen Fassung.
Heute: Gina-Lisa Powershoppping für die Nintendo DS.
Oder beabsichtigt wirklich jemand, diesen Knüller-Titel zu kaufen?! Ich meine, so einfach mal ausschweifend virtuell shoppen gehen. Mit Gina-Lisa! Vielleicht sponsort die dann auch das eine oder andere Oberteil. Einzig interessant wäre, wie sie das Geld dafür verdient. Wird aber nicht allzu spannend denke ich: FSK 0…